文/周筱赟
核心提示：
　　奥运火炬围观者人山人海，人群过后一片狼藉，连国旗都扔在地方被践踏。这根本不是爱国，只能说明中国人的群体性文化娱乐实在太少了，所以大家喜欢凑热闹。
　　奥运火炬，在英语里用的是“torch”，就是“火炬”。而国内的报道，几乎全部称为“圣火”，莫名其妙加上一个“圣”字。骗咱中国人都不懂英文啊？


奥运火炬传递现场，人山人海


　　最近，奥运火炬在国内各个城市传递，围观者人山人海，所谓“观者如堵”。火炬到广州那天，纵贯广州市中心的广州大道临时封闭，所以我就一整天待在家里没出门。据说广州、深圳都有几十万乃至上百万群众上街，火炬过处，沿途群众纷纷高喊爱国口号，盛况空前哪。



广州奥运火炬传递现场，一棵树上爬了十多个人



被爬树者折断的树枝

　　不过，我向来以为，国人的爱国情绪，多是虚伪的民族主义。正如韩寒近期在博客说的，那些抵制“佳勒福”的愤青，乃至把不愿抵制“佳勒福”当初打了，如果法国突然说开放签证，这些人可以获得法国国籍，那法国大使馆马上会排起长队，愤青们都愿意去法国做卧底了。



本博独家照片，深圳奥运火炬传递现场，一只香艳的手。据本报资深编辑王星考证，该手为本报驻深圳记者马小六的。但本照片的提供者，本报驻深圳记者姜锵否认了这一考证。


　　韩寒的博客文章，让我大吃一惊，颇感于其深刻警醒，当即在我负责的版面做了全文推荐。第二天本报首席记者姜英爽看到，给韩寒做了两个整版的访谈。韩寒比脑残的郭敬明，完全不是一个档次。我认识一个上海大学的老师，教过郭敬明，他和我说过郭敬明的一些劣迹。




奥运火炬传递结束，国旗被人群丢弃后踩在脚下践踏。



奥运火炬传递结束，国旗被人群丢弃后踩在脚下践踏。

　　
　　话扯远了，还是说奥运火炬。我说这些爱国情绪未必可靠，只要看看当时的现场就知道。前方采访的记者回来，提供了很多照片给我：公交车顶上站满了人，树上爬了十多个人，很粗的树枝都被折断，人群过后一片狼藉，连国旗都扔在地方被践踏。这完全是在世界面前给中国人丢脸。


奥运火炬传递，在树上看热闹的人

　　这只能说明，中国人的群体性文化娱乐实在太少了，所以大家喜欢凑热闹，这和爱国主义毫无关系，反而是极其有害的。很多研究表明，在群体性冲动下，一些小事可能酿成大事。鲁迅就说过中国人喜欢看杀头，尤其喜欢看光膀子的女共谠杀头，难道这是表示民国的民众支持杀共谠吗？当然不是，大家看热闹而已。
　　奥运火炬，在英语里用的是“torch”，就是“火炬”。而国内的报道，几乎全部称为“圣火”，莫名其妙加上一个“圣”字。骗咱中国人都不懂英文啊？把一个事物神圣化，未必是好事。
　　火炬传递，其实只是一个仪式、一个游戏，完全没必要给予过度解读。从希腊奥林匹亚遗址采来的火种，和其他任何地方的火种，没有任何区别。因为现代化学告诉我们，火是化学反应伴随的现象，火本身不是物质。认为火是物质，那是17世纪前的一种愚昧思想。
　　国家统计局刚公布的数据表明，CPI（Consumer Price Index消费者物价指数）上升幅度没有受到抑止，可能要突破8.5%。粮价、油价又在上升，那些升斗小民，生计日艰。我觉得政府应该采取措施，尽快遏制这种局面。而不要鼓励这类凑热闹式的爱国了。

爱过到底是怎样？？我不清楚

爱国不是凑热闹，但这必竟是中国的一大盛事，亲眼目睹是每个人都想的，也许楼主类外

每一件大事都想去瞧瞧，这不是凑热闹，这是什么？要是那天中国死了几十万人，是不是也要去瞧瞧热闹，就连一些交通意外，不是也有一大圈的旁观者嘛，凑热闹，过真是凑热闹

爱我中华华夏儿女

引用:

原帖由 q545658 于 2008-5-12 17:47 发表
文/周筱赟
核心提示：
　　奥运火炬围观者人山人海，人群过后一片狼藉，连国旗都扔在地方被践踏。这根本不是爱国，只能说明中国人的群体性文化娱乐实在太少了，所以大家喜欢凑热闹。
　　奥运火炬，在英语里用的是“torch”，就是“火炬”。而国内的报道，几乎全部称为“圣火”，莫名其妙加上一个“圣”字。骗咱中国人都不懂英文啊？

大概看了一下作者的文章，本想要一条一条的驳，一来没有时间，二来感觉很无趣！那就从所谓核心提示开始吧！
从核心提示我们就可以看出作者是多么的无知与可笑！“奥运火炬，在英语里用的是“torch”，就是“火炬”。”作者有卖弄之嫌，“torch”，就是“火炬”------这个翻译本身就是中国人起初定义的，为什么不叫火把？我想作者这辈子估计都很难参透！因为作者很“严谨“啊！为一个圣火与火炬就能去查“权威”----英汉词典！！实在是贻笑大方，作者难道不知道中国语言文化博大精深？？？还是不是国人阿？是不是炎黄子孙啊？？？  火炬之所以不同于火把的原因，最大程度上的区别就在于前者要神圣的多，象征意义为主。火把的主要用途是照明而已。那么火炬本身就有人们赋予的神圣之意，为什么就不能直观点将其光焰的称之为“圣火”呢？

    懒得驳了，感觉很无趣，作者说的出鲁迅先生的大名，肯定知道阿Q的理论了，可将其对应作者自查，阿Q进了几回城,“但为了城里油煎大头鱼的加葱法和条凳的称呼异于未庄,他瞧不起城里人了”。 作者呢？自认为很爱国，但是因为记得书本上几个英文单词的字面翻译，于是很瞧不起其他爱国之人了。

  奉劝一句：再去多读两年书再出来混吧！

将军你是大知识分子，

我读书少，不会嚼文字。但有颗赤热的爱国心。我们都爱国，不要因洋文来伤害我们，洋文一个单词翻译出来多种意识，外文好比外国人花花肠子。我们中国人一个字一个意识，一个字直。

可笑可笑真可笑，站在树上叫爱国，
人人都把火炬看，  素质实在没几个
看完火炬明日后， 麻将桌上话爱国
爱国爱国我爱国 ，如此好奇看热闹
敢问天下爱国者，世上何人不爱国？

将军厉害
我今天也早早起来了,看到这广场周围上下空前的场面,激动兴奋不言由表
但我看着地上的国旗及国旗的图案心里并不是滋味,我和朋友拾拣了些许,但是整个八一大道整个南昌市的被洒落践踏的各种国旗图案徽标我们是拾掇不完的..................