以下是引用坏坏的女人在2007-6-24 9:51:35的发言:
这叫什么诗?
呵呵,这不是诗,是词!蝶恋花——词牌名
原词:
碧玉秋波风韵女,
落雁羞花,
撩乱谁心绪。
咫尺天涯山叠阻,
魂销梦里心堪度。
一夜春风天驾驭,
花落谁家?
把酒丢银箸。
满腹愁情无计语,
奈何春尽花飞去!
释:小家碧玉,眸如秋波,丰满而香韵无限的女子,真具沉鱼落雁,闭月羞花之貌。如此女子撩乱多少人的心啊!我又怎能不为之动容?我们虽然近在咫尺,却如相隔重重大山,远在海角天涯!只有梦中才能牵手,只有梦中才能交心。
一夜东风,春光万里,是谁在驾驭这春风?是谁在掌控这四季的更替?春天虽好,花终将落去,我怎能不忧心忡忡,食不甘味,这惜春的情怀,我向谁去叙说?向谁去哭诉?无奈呀!无奈!眼看着花飞花落,无力留春住!
以上只是字面解释,字里行间的诗意:~````````````````我不就不说啦!其实诗词这东西,意会比解释词来得精彩!
下面就此词牌的格律示下,请高手将原词与之比对斧正,
⊙仄⊙平平仄仄(韵)
⊙仄平平(豆)
⊙仄平平仄(韵)
⊙仄⊙平平仄仄(韵)
⊙平⊙仄平平仄(韵)
⊙仄⊙平平仄仄(韵)
⊙仄平平(豆)
⊙仄平平仄(韵)
⊙仄⊙平平仄仄(韵)
⊙平⊙仄平平仄(韵)
哎哟~``````真累!~`伸腰、扩胸、扭脖子,正三圈,反三圈~`````后仰~~``````再仰~`~扑通!椅子后翻了~``````